pingelig

Adj. umg. fussy; attr. auch nitpicking; sei nicht so pingelig! don’t be so pernickety (oder Am. persnickety); da bin ich gar nicht pingelig fig. I’m not particular (oder fussy) (about that)

* * *

nit-picking; scrupulous

* * *

pịn|ge|lig ['piŋəlɪç]

adj (inf)

finicky (inf), fussy, nit-picking (inf)

* * *

pin·ge·lig

[ˈpɪŋəlɪç]

adj (fam) fussy, finicky fam, pernickety fam, AM a. persnickety fam

* * *

1.

(ugs.)finicky; pernickety (coll.); (wählerisch) fussy; choosy (coll.)

2.

adverbial in a pernickety way (coll.); (pedantisch) pedantically

* * *

pingelig adj umg fussy; attr auch nitpicking;

sei nicht so pingelig! don’t be so pernickety (oder US persnickety);

da bin ich gar nicht pingelig fig I’m not particular (oder fussy) (about that)

* * *

1.

(ugs.)finicky; pernickety (coll.); (wählerisch) fussy; choosy (coll.)

2.

adverbial in a pernickety way (coll.); (pedantisch) pedantically